Researchers at Deloitte see the volatility that has depressed M&A markets washing out the revival of normalcy in upstream deal making anytime soon.